1 00:00:37,517 --> 00:00:43,105 Gyártó: Shishi Productions (Oroszlán produkciók) 2 00:01:00,987 --> 00:01:07,514 Szia, megkérdezhetem miért vagy? kitenni azokat a plakátokat? 3 00:01:08,491 --> 00:01:12,579 Milyen a kapcsolatod a keresett férfival? 4 00:01:14,344 --> 00:01:17,004 Gyerünk, mondd csak. 5 00:01:17,039 --> 00:01:20,389 Ha érdekes, közvetítjük. 6 00:01:22,032 --> 00:01:27,000 Az éterben megyünk, jó? Rendben van, nem? 7 00:01:27,048 --> 00:01:31,477 - Nem érdekes. - Én leszek ennek a bírája. 8 00:01:33,079 --> 00:01:35,671 Nem akarom, hogy ítélkezz. 9 00:01:36,624 --> 00:01:39,850 Csak adj valami választ. 10 00:01:41,761 --> 00:01:43,220 gyerünk... 11 00:01:56,100 --> 00:02:01,215 Szerelem Nyomozó Iroda Valami Ida Love *VERB* a világot. 12 00:02:01,215 --> 00:02:03,008 - Detektív vagyok, nagyjából. - Egy nyomozó? 13 00:02:03,009 --> 00:02:08,012 Láttam, hogy feltetted a plakátot. Keresel valakit, nem? 14 00:02:08,012 --> 00:02:10,050 Szívesen segítek olcsón. 15 00:02:12,317 --> 00:02:13,625 Várj. 16 00:02:19,379 --> 00:02:21,368 Megengeded, hogy képeket csináljak rólad? 17 00:02:23,146 --> 00:02:25,352 - Nem! - Gyerünk... 18 00:02:25,808 --> 00:02:28,346 Sok képet készítettem lányokról ezen a környéken. 19 00:02:28,347 --> 00:02:32,137 A cím, amit ennek a gyűjteménynek találtam ki Összeállítom a „Drifting Girls”-t. 20 00:02:34,026 --> 00:02:35,112 Hé! 21 00:02:40,027 --> 00:02:47,779 A kanári elfelejtett énekelni. 22 00:02:47,814 --> 00:02:55,922 Kidobjam a mögöttem lévő hegyre? 23 00:02:55,957 --> 00:03:03,682 Nem, nem, ezt nem szabad megtennem. 24 00:03:04,416 --> 00:03:12,109 A kanári elfelejtett énekelni. 25 00:03:12,144 --> 00:03:20,404 Kidobjam a bokrok közé a ház mögött? 26 00:03:20,404 --> 00:03:22,664 Nem, nem, ezt nem szabad... 27 00:03:22,665 --> 00:03:27,343 - Ez sötét! - Soha nem hallottam még ilyet. 28 00:03:27,725 --> 00:03:32,063 - De mi az a kanári? - Ez egy madár, igaz? - Szerintem igen. 29 00:03:32,064 --> 00:03:35,115 - Kérdezzük meg őket a Kentucky Fried Chickenben hogy megbizonyosodj róla! - Hülye! 30 00:03:35,116 --> 00:03:37,976 - Mi a neved? - Kozue Hojo. 31 00:03:37,977 --> 00:03:40,094 Mit fogsz csinálni ezek után? 32 00:03:40,095 --> 00:03:44,299 Biztos az első vonatra megy ami 4:30-kor indul. 33 00:03:44,300 --> 00:03:47,676 Hölgyeim, mit csináltok később? 34 00:03:48,803 --> 00:03:51,215 Hazamegyek, egy szart és lefeküdni. 35 00:03:51,216 --> 00:03:53,715 Soha nem lesz erkölcstelen szexuális kapcsolatom! 36 00:03:53,716 --> 00:03:55,900 Csak maszturbálok egy kicsit. 37 00:03:55,901 --> 00:03:58,336 Hé... Szeretne itt találkozni a jövő héten? 38 00:03:58,337 --> 00:04:01,434 Huh? Persze. 39 00:04:05,800 --> 00:04:10,920 Lolita Vibe Seme (Lolita vibrátortámadás/támadás)ban 40 00:04:31,589 --> 00:04:36,668 Üdvözöljük, elfoglalt vagyok, sok számlát kell rendeznem, szóval szunyókálok a munkahelyemben 41 00:04:36,668 --> 00:04:40,905 Ha visszajövök, felveszem Önnel a kapcsolatot. Viszlát. 42 00:04:47,612 --> 00:04:54,130 Helló? Bassza meg! 43 00:04:55,828 --> 00:05:00,373 Ez Kozue apja, ha én akarod, akkor csináljuk... 44 00:05:00,374 --> 00:05:04,573 de nem kaphatod meg a lányomat mert szűz. 45 00:05:24,312 --> 00:05:26,923 Már mondtam, hogy nem engedi menj bárhova... 46 00:05:36,729 --> 00:05:41,747 Hová mennek a lányok? 47 00:05:43,382 --> 00:05:47,363 Jó reggelt, azonos évfolyamos diáktárs! Akarsz szórakozni? 48 00:05:48,695 --> 00:05:53,328 Ó, értem. Azt akarod mondani �miért az iskolai egyenruhában?� 49 00:05:53,329 --> 00:05:55,050 Nem, nem igazán. 50 00:05:55,051 --> 00:05:58,735 Manapság jobban kiemelkedik, mint a DC. 51 00:05:58,736 --> 00:06:03,964 - Hé, igyál valamit. - Oké, persze. 52 00:06:05,324 --> 00:06:10,584 Ó, igen, ez az apád szobája. Elment már dolgozni? 53 00:06:10,585 --> 00:06:15,473 Nem, nem, azt mondta, hogy el van foglalva a munkájával, így az irodában aludt. 54 00:06:18,684 --> 00:06:21,829 - Mit akarsz inni? - Bármit. 55 00:06:21,830 --> 00:06:23,869 Rendben, akkor caf� au lait. 56 00:06:27,685 --> 00:06:33,926 Hé, engem is felkaptak. Nem gondolod, hogy ez elcseszett? 57 00:06:35,106 --> 00:06:37,533 Amíg visszatérsz hozzájuk, addig rendben van. 58 00:06:37,534 --> 00:06:39,586 Nincs hozzá bátorságom. 59 00:06:44,817 --> 00:06:49,145 Egyébként megint szórólapokat tettél fel? 60 00:06:49,867 --> 00:06:54,376 - Igen. - Miért csinálod ezt tovább? 61 00:06:55,193 --> 00:06:57,561 Csak a fenéért csinálom. 62 00:06:58,281 --> 00:07:02,856 mit mondasz? Érted, mit csinálsz? 63 00:07:10,313 --> 00:07:12,647 - Hé, ez meleg! - Fogd be! 64 00:07:42,435 --> 00:07:43,467 Itt. 65 00:07:45,611 --> 00:07:48,190 Ez az egyik te voltál? felrakni előtte? 66 00:07:48,807 --> 00:07:51,805 "Yasushi Sakaguchi - Ismeretlen tartózkodási hely" 67 00:07:51,806 --> 00:07:54,125 Mit szólt a családja? 68 00:07:54,126 --> 00:07:58,283 Neki nincs; valamennyien meghaltak a egy évvel ezelőtti közlekedési baleset. 69 00:07:58,284 --> 00:08:00,616 Yasushi teljesen egyedül van. 70 00:08:00,617 --> 00:08:03,309 Ezért szeretném, ha megkeresnéd. 71 00:08:03,310 --> 00:08:04,998 Van pénzed? 72 00:08:06,900 --> 00:08:10,498 Mr. nyomozó, nem szeret engem? 73 00:08:12,032 --> 00:08:15,713 Tudod, mit mondasz, igaz? 74 00:15:58,500 --> 00:16:04,327 Zaklatók, gonoszok, menjetek el! 75 00:16:04,362 --> 00:16:08,161 Kozue! Hé, várj. 76 00:16:11,390 --> 00:16:15,659 Akarsz menni enni valamit? 77 00:16:16,896 --> 00:16:19,129 Nem haragszol a kiöntött tej miatt? 78 00:16:19,164 --> 00:16:21,173 te vagy? 79 00:16:21,208 --> 00:16:27,402 Én vagyok, mert azt hiszem, ez volt a rossz dolog. 80 00:16:33,177 --> 00:16:35,417 Ez az iskolám teteje. 81 00:16:36,262 --> 00:16:38,931 Gyakran jártam oda Yasushival beszélgetni. 82 00:16:38,932 --> 00:16:42,243 - Hogy hívják? - Yoshimura Akadémia. 83 00:16:43,200 --> 00:16:48,161 Az, ahol az incidens emberekkel történt növényvédő szereket tartalmazó miso leves mérgezése történt? 84 00:16:48,162 --> 00:16:51,675 - Úgy tűnik. - Mit értesz azon, hogy „úgy tűnik”? 85 00:16:51,676 --> 00:16:53,608 nem ettem meg. 86 00:16:55,469 --> 00:17:00,299 Nem tudtál megtudni Yasushi Sakaguchiról? csak megkérdezni valakit az iskolában? 87 00:17:00,300 --> 00:17:04,977 Nem tudom. Próbáltam mindenkit megkérdezni. 88 00:17:06,053 --> 00:17:08,194 Menjünk iskolába. 89 00:17:39,070 --> 00:17:41,117 hol vagyok? 90 00:17:42,365 --> 00:17:45,164 Megkérdezed, hogy ki vagyok én? 91 00:17:52,140 --> 00:17:54,269 Üdvözöljük a "Studio Sabumarin"-ban. 92 00:17:55,432 --> 00:17:56,932 "Sabumarin"? 93 00:17:56,933 --> 00:17:59,011 Ez azt jelenti, hogy „tengeralattjáró”. 94 00:18:00,777 --> 00:18:02,707 Víz alatt? 95 00:18:09,136 --> 00:18:15,862 Az óceán fenekén vagyunk; nincs hová futni. 96 00:18:19,132 --> 00:18:20,436 Szó sem lehet róla! 97 00:18:20,437 --> 00:18:22,470 Nem fogsz segíteni nézni már neki? 98 00:18:22,471 --> 00:18:26,211 Megnéztem. Ahogy beszámoltam. 99 00:18:28,849 --> 00:18:30,746 Szóval ennyi? végeztél? 100 00:18:36,248 --> 00:18:37,701 Elégedetlen vagy? 101 00:18:42,280 --> 00:18:43,186 Nem! 102 00:20:55,976 --> 00:20:56,983 Nem! 103 00:21:07,949 --> 00:21:10,039 Miért van neked ilyesmi? 104 00:21:10,074 --> 00:21:11,746 Add vissza! 105 00:21:11,781 --> 00:21:13,425 Válaszolj nekem! 106 00:21:15,154 --> 00:21:16,389 Add vissza! 107 00:21:27,424 --> 00:21:29,195 Adjam vissza? 108 00:21:32,952 --> 00:21:35,947 Ha megengeded, hogy nézzem, ahogy használod, visszaadom. 109 00:21:46,229 --> 00:21:47,771 Miért? 110 00:21:50,875 --> 00:21:52,838 Te is perverz vagy, nem? 111 00:21:56,529 --> 00:21:59,459 A szüzesség, amit nem is tudtam adj apámnak... 112 00:21:59,460 --> 00:22:04,067 Minden hónapban véreztem... A szűzhártya, amit soha nem rongáltam meg... 113 00:22:49,255 --> 00:22:50,127 Nem! 114 00:23:00,436 --> 00:23:01,367 Nem! 115 00:23:04,486 --> 00:23:05,523 Nem! 116 00:26:40,065 --> 00:26:42,531 Hé, mik ezek a képek? 117 00:26:43,594 --> 00:26:45,961 Az emberi alak, elkapta a haláltusa. 118 00:26:47,497 --> 00:26:50,680 - Huh? - Ahogy meghalnak. 119 00:26:53,253 --> 00:26:55,833 Valójában fotós vagyok. 120 00:27:10,623 --> 00:27:14,308 Rendben nyomozóként kezdtem el dolgozni a modellek egyszerű rögzítéséhez. 121 00:27:15,815 --> 00:27:18,517 Az emberek bármit csinálnak akarnak ebben az országban. 122 00:27:20,279 --> 00:27:24,755 Gondoltam, csatlakozom az őrülethez azzal, hogy bűnözővé válik. 123 00:27:36,070 --> 00:27:40,076 A nyomozó kint csinál egy nyomozás pillanatnyilag. 124 00:27:40,111 --> 00:27:44,925 Ha dolgod van velem, kérem hagyjon üzenetet a hangjelzés után. 125 00:27:46,241 --> 00:27:51,559 Hangjelzés. Ez Kozue Hojo. Megkeresed őt nekem? 126 00:27:53,295 --> 00:27:57,335 Még ha a szeretőd hűtlen is volt, ez nem igazolja a gyilkosságot. 127 00:27:59,871 --> 00:28:04,142 De ez a munka elég érdekesnek tűnik. 128 00:28:06,058 --> 00:28:10,131 mindenképp meg fogom keresni Yasushi Sakaguchi. 129 00:28:30,311 --> 00:28:32,209 Ön a Yoshimura Akadémiáról jött? 130 00:28:32,939 --> 00:28:34,314 Igen, mi az? 131 00:28:34,315 --> 00:28:36,919 "Én vagyok a felelős a mérgezési esemény." 132 00:28:36,920 --> 00:28:38,825 nyomozó vagyok. 133 00:28:40,037 --> 00:28:42,077 Megkérdezhetem, ismeri-e a személy a képen? 134 00:28:42,721 --> 00:28:44,264 Yacchan. 135 00:28:44,265 --> 00:28:47,472 Jaj, uram, miért keresed őt? 136 00:29:31,663 --> 00:29:36,501 Miért kértél meg, hogy vizsgáljam ki Yasushi Sakaguchi? 137 00:29:38,392 --> 00:29:40,305 Mert látni akarom őt. 138 00:29:40,967 --> 00:29:44,141 Nincs valami hátsó szándékod? 139 00:29:58,155 --> 00:30:00,992 Ki vitt rá erre? 140 00:30:00,993 --> 00:30:04,886 Senki... Kazumi hazudik! 141 00:30:07,310 --> 00:30:08,560 Miért tenné? 142 00:30:09,763 --> 00:30:11,179 Nem tudom. 143 00:30:13,124 --> 00:30:17,155 Oké... hozd ide, és kérdezd meg tőle magad. 144 00:30:18,239 --> 00:30:21,723 - Rá fog jönni, hogy hazudik. - Csináljuk. 145 00:30:50,805 --> 00:30:56,060 Most egy bizonyos helyen vagyok, így nem tudok elmenni találkozni. 146 00:30:56,095 --> 00:31:01,232 Hálás lennék, ha eljönne hozzám. 147 00:31:01,807 --> 00:31:05,809 Van valami köze az aeroszolhoz beleteszed a miso levest 148 00:31:05,844 --> 00:31:07,880 Beszélni szeretnék veled. 149 00:31:09,429 --> 00:31:13,224 Kérjük, mozogjon a utasításokat ezen a szalagon. 150 00:31:15,237 --> 00:31:19,254 Hagyd el a parkot, és kérem, menjen balra. 151 00:31:21,049 --> 00:31:23,963 Menjen el a cigarettaárus sarka mellett, 152 00:31:23,998 --> 00:31:28,107 és a második saroknál forduljon jobbra. 153 00:31:29,918 --> 00:31:34,363 Onnan menjen tovább körülbelül 300 métert és 154 00:31:34,364 --> 00:31:38,093 lépcső vezet majd egy földalatti út.t 155 00:31:48,070 --> 00:31:50,560 Menjen le a lépcsőn, és forduljon jobbra. 156 00:31:51,775 --> 00:32:02,629 Lesz egy jármű... Nyissa ki az utasoldali ajtót. 157 00:32:21,146 --> 00:32:27,357 Oly helyre mehet, ahol még soha nem járt: az óceán fenekén. 158 00:32:53,860 --> 00:32:55,377 Emlékszel rám? 159 00:32:55,412 --> 00:32:57,546 Mi ez? 160 00:33:00,250 --> 00:33:01,769 Ne nyúlj hozzám! 161 00:33:08,115 --> 00:33:10,709 Ez az a lány, akit idehoztam. 162 00:33:13,038 --> 00:33:17,054 Beállítottál a kazettával? Miért? 163 00:33:18,039 --> 00:33:19,694 hazug vagy. 164 00:33:22,544 --> 00:33:25,558 Nem mondtál neki mást, csak hazudtál Yasushiról. 165 00:33:26,083 --> 00:33:31,630 Yasushi... Miért mondtad, hogy meghalt? 166 00:33:31,631 --> 00:33:33,111 Mert ő... 167 00:34:12,190 --> 00:34:13,992 mit csinálsz? 168 00:34:14,831 --> 00:34:18,250 A háttér fontos sorrendben a modell hatékony felhasználásához. 169 00:34:29,177 --> 00:34:32,431 Boldogabb vagy az a lány, akit felvesznek? 170 00:34:35,590 --> 00:34:37,906 Amíg visszatérsz hozzájuk, addig rendben van. 171 00:34:40,200 --> 00:34:42,256 Miért állítasz meg? 172 00:34:45,240 --> 00:34:47,992 Azt hittem, jól fogom érezni magam. 173 00:36:59,800 --> 00:37:01,172 Hagyd abba! 174 00:42:19,199 --> 00:42:25,613 Egy vágóhídon dolgoztam, hogy fotózhassam. 175 00:42:35,989 --> 00:42:38,609 Ettől tényleg elment az étvágyam. 176 00:42:39,275 --> 00:42:44,965 Napról napra körülvettek a halál bűzétől és a vér színétől. 177 00:42:46,968 --> 00:42:49,049 Mielőtt észrevettem volna, idegbeteg lettem. 178 00:42:50,398 --> 00:42:54,590 De akkor is szerettem volna nőkkel lenni. Megpróbáltam fizetni a szexért. 179 00:42:55,352 --> 00:42:56,590 Azonban... 180 00:43:25,671 --> 00:43:30,849 Soha nem tudtam kielégíteni egy elsőrangú nőt, a dolgaimmal úgy, ahogy van, 181 00:43:30,884 --> 00:43:33,691 mert mindannyian érezni akarják. 182 00:43:35,023 --> 00:43:38,934 A szerszámom teljesen használhatatlan... 183 00:43:40,890 --> 00:43:45,546 De ez egy harmadosztályúnak megfelelő olyan nő, mint te, 184 00:43:45,581 --> 00:43:48,799 mert elnyerheti azt az örömet, amit akar. 185 00:43:50,220 --> 00:43:52,429 Csak hagyd benne, amíg meg nem halsz. 186 00:43:58,379 --> 00:44:00,727 Vidd magaddal a sírba. 187 00:44:20,140 --> 00:44:22,797 vágóhíd 188 00:44:27,525 --> 00:44:30,716 Mesélned kell Yasushi Sakaguchiról. 189 00:44:32,211 --> 00:44:33,541 megtettem. 190 00:44:33,542 --> 00:44:35,934 Az igazságot akarom. 191 00:44:40,302 --> 00:44:42,613 Tudom, hogy hazudsz. 192 00:44:43,827 --> 00:44:48,963 Yasushi Sakaguchi leugrott a tetőről a Yoshimura Akadémiáról, megöli magát. 193 00:44:50,122 --> 00:44:55,709 Igazán? Akkor talán igaz. 194 00:45:10,572 --> 00:45:16,084 Ez a titok, amit még te sem feltárhatná, nyomozó úr. 195 00:45:31,396 --> 00:45:34,117 hajrá... Rendben van. 196 00:45:37,837 --> 00:45:40,908 Yasushi, mondtam, hogy nincs miért aggódni. 197 00:45:40,943 --> 00:45:42,791 Csak ne tedd mélyre. 198 00:46:03,984 --> 00:46:06,006 Nagyon furcsa érzés. 199 00:46:20,897 --> 00:46:22,859 Hadd engedje meg egy pillanatra. 200 00:46:41,232 --> 00:46:45,571 Nem nagyon értem, de hihetetlen érzés. 201 00:46:51,296 --> 00:46:52,562 Siet! 202 00:47:21,680 --> 00:47:23,703 Szűz 203 00:47:26,901 --> 00:47:31,344 Szűz Szűz Szűz... 204 00:47:35,146 --> 00:47:37,280 Halál 205 00:47:39,682 --> 00:47:42,343 Halál Halál Halál... 206 00:48:16,349 --> 00:48:20,387 Yasushi felszakította a szűzhártyámat a vibrátorral... 207 00:48:20,422 --> 00:48:21,884 nagy sokk lehetett. 208 00:48:22,910 --> 00:48:25,536 Egy srác tényleg megölné magát valami ilyesmi? 209 00:48:27,398 --> 00:48:29,295 Miért kerestem meg? 210 00:48:32,431 --> 00:48:35,390 Yasushi nem halt meg! 211 00:48:35,391 --> 00:48:44,460 Yasushi egyfajta naplóként készítette a videót. 212 00:48:46,555 --> 00:48:49,149 Egy nap elhozta a videót át a házamba. 213 00:48:51,287 --> 00:48:56,602 De ezek után elszaladt valahova. 214 00:49:03,137 --> 00:49:08,607 Öngyilkos lett, nem igaz? 215 00:49:14,475 --> 00:49:16,890 Szerelmesek vagyunk egymásba. 216 00:49:25,149 --> 00:49:27,246 Mi ketten. 217 00:49:34,054 --> 00:49:35,685 Nyald fel a vért! 218 00:49:38,304 --> 00:49:39,792 Rohadt kölyök. 219 00:49:47,267 --> 00:49:48,826 Bassza meg. 220 00:49:53,960 --> 00:49:56,440 Megcsinálom, hogy képes legyél rá. 221 00:52:31,387 --> 00:52:33,800 Látod? Kezded érezni. 222 00:53:32,331 --> 00:53:34,284 Ez az óceán feneke? 223 00:54:19,964 --> 00:54:23,101 Kozue Hojo fotókiállítása: Halálkívánság 224 00:54:31,696 --> 00:54:35,499 Hú, ezek a fotók tényleg csodálatosak! 225 00:54:35,534 --> 00:54:38,630 Ki a franc volt a modell? 226 00:54:38,945 --> 00:54:43,094 Nincs már itt, de talán végül megtudjuk. 227 00:54:43,095 --> 00:54:46,329 Hmm. nagyon szeretném tudni. 228 00:54:47,256 --> 00:54:49,819 Ő egy diáktársa a ugyanaz az iskola és évfolyam? 229 00:55:04,716 --> 00:55:08,157 Hogy érzed magad a bemutatkozás után az átkozott fotók? 230 00:55:11,647 --> 00:55:17,991 Nem én vittem el őket. Most tettem közzé a képeit, nyomozó úr. 231 00:55:17,992 --> 00:55:19,397 Értem. 232 00:55:22,774 --> 00:55:26,268 Ha magad mutogatnád őket, rosszul érezhették magukat, 233 00:55:26,269 --> 00:55:30,475 de mivel én voltam, megdöbbentek. 234 00:55:33,562 --> 00:55:36,947 Egy tévéállomástól azt mondta, hogy modellkedni fog. 235 00:55:37,544 --> 00:55:39,469 De ez az igazi... 236 00:55:41,235 --> 00:55:44,752 Szerinted miért nem csináltam? iszol mérget? 237 00:55:47,408 --> 00:55:49,546 Mert elkezdtél megkedvelni. 238 00:55:50,315 --> 00:55:54,314 Elég okos vagy. 239 00:55:59,535 --> 00:56:01,579 Nem annyira, mint ön, nyomozó úr. 240 00:56:03,935 --> 00:56:07,630 De most határozottan én vagyok a legvidámabb. 241 00:56:09,038 --> 00:56:12,784 Sima és csúszós érzés. 242 00:56:14,055 --> 00:56:18,760 Ez most a csúcs, és csak tartani fogom egyre kevésbé érzem magam ezután... 243 00:56:19,898 --> 00:56:23,024 Nos, azt hiszem, Kazumi örülne. 244 00:56:24,148 --> 00:56:28,055 - Most mindenki emlékezni fog rá. - Elfelejtik őt. 245 00:56:28,482 --> 00:56:30,590 Nem, nem fognak! 246 00:56:32,371 --> 00:56:33,935 Ez rossz érvelés. 247 00:56:39,666 --> 00:56:42,010 Azt tervezi, hogy örökre itt marad? 248 00:56:45,736 --> 00:56:48,394 Mit csináltál a vibrátorral? 249 00:56:48,918 --> 00:56:49,815 megvan. 250 00:57:39,894 --> 00:57:44,010 - Hé, vedd ki a filmet. - Csak így tovább. 251 00:57:45,261 --> 00:57:46,816 Szerezd meg először a filmet! 252 00:57:54,718 --> 00:57:56,706 Mit fotózol? 253 00:57:57,914 --> 00:58:01,705 - A kamerának van időzítője, igaz? - Igen. 254 00:58:01,740 --> 00:58:04,728 Állítsa be: használni fogjuk. 255 00:58:40,975 --> 00:58:42,965 Mi van ezzel az arckifejezéssel? 256 00:58:44,626 --> 00:58:48,959 Ez a fajta rúzs nem áll jól rajtad. 257 00:59:18,798 --> 00:59:20,658 így van? 258 00:59:25,091 --> 00:59:27,114 Ezt akartad fotózni? 259 01:00:26,491 --> 01:00:27,780 Te... 260 01:00:38,793 --> 01:00:41,092 Jó íze volt ennek a rúzsnak? 261 01:00:42,187 --> 01:00:43,746 Méreg volt. 262 01:00:47,761 --> 01:00:51,148 Nem akartatok együtt lenni? 263 01:00:52,134 --> 01:00:53,400 nincs szükségem rád! 264 01:00:55,283 --> 01:00:57,307 Mert nekem ez van! 265 01:02:18,196 --> 01:02:20,922 Szia, én vagyok. Megint kint vagy? 266 01:02:20,957 --> 01:02:27,238 Apa és Kozue, el kell jönnöd időnként vissza ide. 267 01:02:27,273 --> 01:02:32,513 Végül is ez a hely az igazi otthonod. Kérem, gyertek haza. 268 01:02:41,702 --> 01:02:44,956 - Jól voltál? - Igen. - Megtanultam a dalt! 269 01:02:45,702 --> 01:02:50,530 A kanári elfelejtett énekelni. 270 01:02:50,530 --> 01:02:55,455 Verjem meg fűzfaággal? 271 01:02:55,456 --> 01:03:00,256 Nem, nem, sajnálnám szegényt... 272 01:03:00,257 --> 01:03:04,443 - Hé? - Vedd el. 273 01:03:06,640 --> 01:03:10,767 A kanári elfelejtett énekelni. 274 01:03:10,768 --> 01:03:15,042 Adj neki egy elefántcsont hajót és egy ezüst evezőt. 275 01:03:16,995 --> 01:03:20,933 Hadd induljon el a holdfény alatt az éj leple, 276 01:03:20,934 --> 01:03:25,185 és emlékezni fog a dalokra elfelejtette. 277 01:03:35,209 --> 01:03:42,603 VÉGE Fordította Brolen/időzítette Lord retsudo